Системске поруке
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| abusefilter-desc (разговор) (Преведите) | Примењује аутоматске хеуристике изменама |
| abusefilter-diff-backhistory (разговор) (Преведите) | Историја филтера |
| abusefilter-diff-info (разговор) (Преведите) | Основни подаци |
| abusefilter-diff-invalid (разговор) (Преведите) | Није могуће прибавити тражене измене |
| abusefilter-diff-item (разговор) (Преведите) | Ставка |
| abusefilter-diff-next (разговор) (Преведите) | Новије измене |
| abusefilter-diff-pattern (разговор) (Преведите) | Услови филтера |
| abusefilter-diff-prev (разговор) (Преведите) | Старије измене |
| abusefilter-diff-title (разговор) (Преведите) | Разлике између измена |
| abusefilter-diff-version (разговор) (Преведите) | $2 {{GENDER:$3|од}} $1 |
| abusefilter-disabled (разговор) (Преведите) | искључен |
| abusefilter-disallowed (разговор) (Преведите) | Аутоматски филтер је препознао ову радњу као штетну и није вам допуштено да је извршите. Ако сматрате да је радња конструктивна, обавестите неког од администратора о томе шта покушавате да учините. Кратак опис прекршеног правила: $1 |
| {{edit filter warning |action = disallow |text = Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu i stoga je nije dozvolio. Ukoliko smatrate da izmena ipak jeste konstruktivna, kontaktirajte nekog od [[Vojna Enciklopedija:Administratorska tabla|administratora]]. }} | |
| abusefilter-edit (разговор) (Преведите) | Уређивање филтера злоупотреба |
| abusefilter-edit-action-block (разговор) (Преведите) | Блокирај уређивање кориснику и/или IP адреси |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (разговор) (Преведите) | Одузми кориснику аутоматски потврђен статус |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (разговор) (Преведите) | Блокирај кориснику и/или IP адреси уређивање сопствене странице за разговор |
| abusefilter-edit-action-degroup (разговор) (Преведите) | Уклони корисника са свих овлашћених група |
| abusefilter-edit-action-disallow (разговор) (Преведите) | Забрани кориснику да изврши дату радњу |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (разговор) (Преведите) | Блокирај /16 опсег IP адреса корисника |
| abusefilter-edit-action-showcaptcha (разговор) (Преведите) | Корисник мора да реши CAPTCHA-у да настави са жељеном радњом. Корисници са правом заобилажења CAPTCHA-е су изузети. |
| abusefilter-edit-action-tag (разговор) (Преведите) | Означи измену за будући преглед |
| abusefilter-edit-action-throttle (разговор) (Преведите) | Успори корисника ако пређе ограничење учесталости |
| abusefilter-edit-action-warn (разговор) (Преведите) | Упозори корисника |
| abusefilter-edit-bad-tags (разговор) (Преведите) | Једна или више ознака које сте навели нису валидне. Ознака мора бити кратка и не сме садржати специјалне карактере, и они не смеју бити коришћени од стране другог софтвера. Покушајте са бирањем нове ознаке. |
| abusefilter-edit-badfilter (разговор) (Преведите) | Наведени филтер не постоји |
| abusefilter-edit-badsyntax (разговор) (Преведите) | Наведени филтер има синтаксну грешку. Излаз из рашчлањивача био је: <pre>$1</pre> |
| abusefilter-edit-block-anon-durations (разговор) (Преведите) | Дужина блокирања за анонимне кориснике: |
| abusefilter-edit-block-user-durations (разговор) (Преведите) | Дужина блокаде за регистроване кориснике: |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (разговор) (Преведите) | Нормализуј знаке подложне забуни ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (разговор) (Преведите) | Normalize and search a string for multiple substrings in AND mode ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (разговор) (Преведите) | Normalize and search a string for multiple substrings in OR mode ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (разговор) (Преведите) | Search string for multiple substrings in AND mode ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (разговор) (Преведите) | Претражи ниску за више подниски у OR режиму. ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-count (разговор) (Преведите) | Број јављања ниске X у нисци Y ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (разговор) (Преведите) | Check if a given argument is equal (===) to any of the following arguments ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (разговор) (Преведите) | Array of regex matches within a text for each capturing group ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (разговор) (Преведите) | Да ли је IP у опсегу? ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (разговор) (Преведите) | Да ли је IP у било ком од опсега? ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (разговор) (Преведите) | Малим словима ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-length (разговор) (Преведите) | Дужина ниске ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-norm (разговор) (Преведите) | Нормализуј ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (разговор) (Преведите) | Број јављања регуларног израза X у нисци Y ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (разговор) (Преведите) | Избегни буквалне ниске у регексу ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (разговор) (Преведите) | Уклони поновљене знакове ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (разговор) (Преведите) | Уклони посебне знакове ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (разговор) (Преведите) | Уклони размаке ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (разговор) (Преведите) | Normalize HTML entities into unicode characters ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (разговор) (Преведите) | Постави променљиву ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (разговор) (Преведите) | Посебни знакови / укупно знакова ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (разговор) (Преведите) | Замени подниску с ниском ($1) |