Системске поруке
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| 1movedto2 (разговор) (Преведите) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (разговор) (Преведите) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (разговор) (Преведите) | О нама |
| aboutpage (разговор) (Преведите) | Project:О_нама |
| aboutsite (разговор) (Преведите) | О нама |
| О Војној Енциклопедији | |
| abusefilter (разговор) (Преведите) | Управљање филтерима злоупотреба |
| abusefilter-accountreserved (разговор) (Преведите) | Ово корисничко име је резервисано за филтер злоупотреба. |
| abusefilter-action-block (разговор) (Преведите) | блокирај |
| abusefilter-action-blockautopromote (разговор) (Преведите) | блокирај самоунапређивање |
| abusefilter-action-degroup (разговор) (Преведите) | уклони из група |
| abusefilter-action-disallow (разговор) (Преведите) | забрани |
| abusefilter-action-rangeblock (разговор) (Преведите) | блокирај распон |
| abusefilter-action-tag (разговор) (Преведите) | означи |
| abusefilter-action-throttle (разговор) (Преведите) | успори |
| abusefilter-action-warn (разговор) (Преведите) | упозори |
| abusefilter-add (разговор) (Преведите) | Додавање филтера злоупотребе |
| abusefilter-autopromote-blocked (разговор) (Преведите) | Ова радња је аутоматски препозната као штетна, па није дозвољена. Осим тога, из предострожности су вам привремено опозване одређене привилегије. Кратак опис прекршеног правила: $1 |
| {{edit filter warning |action = deauto |text = Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu i stoga je nije dozvolio. Osim toga, iz predostrožnosti su Vam privremeno uklonjena određena ovlašćenja. }} | |
| abusefilter-block-anon (разговор) (Преведите) | блокирај анонимне кориснике |
| abusefilter-block-talk (разговор) (Преведите) | блокирана страница за разговор |
| abusefilter-block-user (разговор) (Преведите) | блокирај регистроване кориснике |
| abusefilter-blockautopromotereason (разговор) (Преведите) | Филтер злоупотреба је аутоматски одложио самоунапређивање. Опис правила: $1 |
| abusefilter-blocked-display (разговор) (Преведите) | Аутоматски филтер је препознао ову радњу као штетну и није вам допуштено да је извршите. Осим тога, да би се заштитила {{SITENAME}}, Ваш налог и IP адресе су блокиране. Ако се ово догодило грешком, обратите се неком од администратора. Кратак опис прекршеног правила: $1 |
| {{fmbox |type = warning |image = none |text = '''Upozorenje''': Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu i nije Vam dopušteno da je izvršite. Osim toga, da bi se zaštitila {{SITENAME}}, Vaš nalog i odgovarajuće [[Vojna Enciklopedija:IP adresa|-{IP}- adrese]] su blokirane. Ukoliko se ovo dogodilo greškom, kontaktirajte nekog od [[Vojna Enciklopedija:Spisak administratora|administratora]]. Kratak opis povređenog pravila: $1 }} | |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (разговор) (Преведите) | Радње |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (разговор) (Преведите) | Овде можете додавати домен на списак блокираних домена. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (разговор) (Преведите) | Додај нови домен за блокаду |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (разговор) (Преведите) | Проследи |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (разговор) (Преведите) | Додао/ла |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (разговор) (Преведите) | Текст који сте желели да објавите је блокирао наш филтер. Пратећи домен је блокиран за додавање: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (разговор) (Преведите) | Додавање или мењање блокираних спољашњих веза мора се радити преко [[Special:BlockedExternalDomains|ове посебне стрранице]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (разговор) (Преведите) | Домен за блокаду, као што је wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (разговор) (Преведите) | Додао домен за блокаду $1; разлог: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (разговор) (Преведите) | Домен |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (разговор) (Преведите) | Уклони блокиране спољашње домене $1 са напоменама: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (разговор) (Преведите) | Спољашње везе које се поклапају са овим списком ће бити блокиране када се додају на страницу. Ови домени се чувају у [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Покушаји додавања ових линкова се бележи у [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (разговор) (Преведите) | Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (разговор) (Преведите) | JSON should be an array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (разговор) (Преведите) | Напомене |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (разговор) (Преведите) | Напомене |
| abusefilter-blocked-domains-remove (разговор) (Преведите) | уклони |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (разговор) (Преведите) | На овој страници можете да уклоните блокирани домен |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (разговор) (Преведите) | Разлог |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (разговор) (Преведите) | Уклони |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (разговор) (Преведите) | Уклони блокирани домен |
| abusefilter-blocked-domains-title (разговор) (Преведите) | Блокирани спољни домени |
| abusefilter-blocker (разговор) (Преведите) | Филтер злоупотреба |
| abusefilter-blockreason (разговор) (Преведите) | Аутоматски сте блокирани филтером против злоупотреба. Прекршено правило: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (разговор) (Преведите) | прегледај |
| abusefilter-degrouped (разговор) (Преведите) | Ова радња је аутоматски препозната као штетна, па није дозвољена. Будући да се сумња да је ваш налог угрожен, сва права су опозвана. Ако сматрате да је ово грешка, обратите се бирократи с објашњењем радње и права ће вам вероватно бити враћена. Кратак опис прекршеног правила: $1 |
| {{edit filter warning |action = degroup |text = Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu. Stoga izmena nije dozvoljena, a uklonjena su Vam i sva ovlašćenja koja ste imali. Ukoliko smatrate da je do toga došlo greškom, kontaktirajte nekog od [[Vojna Enciklopedija:Birokrate|birokrata]]. }} | |
| abusefilter-degroupreason (разговор) (Преведите) | Филтер злоупотреба је аутоматски одузео права. Опис правила: $1 |
| abusefilter-deleted (разговор) (Преведите) | Избрисано |