Vojna Enciklopedija:Srpskohrvatski jezik

Iz Vojne Enciklopedije
Ово је најновија верзија ове странице; нема одобрених измена.
Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted Područje na kome apsolutna ili relativna većina stanovnika govori srpskohrvatski jezik (2005. godina) Srpskohrvatski jezik (hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski, srpski ili hrvatski) je standardnojezička forma nastala iz srpskog i hrvatskog jezika, koja je postojala u SFRJ između 1945. i početka devedesetih godina 20. veka, kada su se jezičke norme ponovo odvojile. Uslovno se može reći da je ova standardnojezička forma postojala od polovine 19. veka. Srpskohrvatski je bio jedan od tri službena jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, a njegov prostor definisao se kao prostor novoštokavskog narečja, od torlačkog najjužnijeg dela južne Srbije na jugoistoku do kajkavskog Zagorja u Hrvatskoj na severozapadu, izuzevši čakavske delove Dalmacije i Istre.

Naziv jezika u socijalističkim republikama

Srpskohrvatski jezik je imao različite nazive u tadašnjim socijalističkim republikama u okviru SFRJ:

Današnje standardnojezičke forme

Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted

Današnje standardnojezičke forme koje su tokom druge polovine dvadesetog veka bile u sastavu srpskohrvatske standardnojezičke forme su:

Kao nestandardni postoji i Srpski jezik, koji još uvek nije zvanično normiran, misleći pritom da se oko 36% građana Crne Gore izjasnilo da govori ovim jezikom.

I danas ima ljudi koji se na popisu stanovništva izjašnjavaju da govore srpskohrvatskim jezikom, iako koriste jednu od nastalih varijanti.

Mnogi svetski lingvisti ne priznaju današnju socio-lingvističku podelu jedinstvenog srpskohrvatskog jezika na srpski, hrvatski, bošnjački, crnogorski, itd, već smatraju da se i dalje radi o jedinstvenom jeziku.

Primer istovetnosti hrvatskog, bošnjačkog i srpskog:

Hrvatski jezik Bošnjački jezik Srpski jezik
Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine. Srpskohrvatski jezik bio je jedan od službenih jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine. Srpskohrvatski jezik je bio jedan od službenih jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine. Srpskohrvatski jezik je bio jedan od službenih jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.

Primer razlikovanja hrvatskog, bošnjačkog i srpskog:

Hrvatski jezik Bošnjački jezik Srpski jezik
Glede ispušnih plinova i onečišćavanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebno poduzeti mjere sigurnosti! U pogledu ispušnih[1] gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalemu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti m(j)ere bezb(j)ednosti!
  • Rasprostranjenost srpskohrvatskih dijalekata pre migracija iz 16. veka

    Rasprostranjenost srpskohrvatskih dijalekata pre migracija iz 16. veka

  • Etno-političke varijante srpskohrvatskog jezika (2006. godine)

    Etno-političke varijante srpskohrvatskog jezika (2006. godine)

Vidi još

Медији везани за чланак Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted на Викимедијиној остави Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted

Reference

  1. ↑ Halilović, S; Pravopis bosanskoga jezika, Sarajevo, 1996. (v. str. 269. i str. 273.)

Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted

Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted

Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted

Преузето из „https://vojnaenciklopedija.com//index.php?title=Vojna_Enciklopedija:Srpskohrvatski_jezik&oldid=7511”